{
    "case_number": "CAC-ADREU-006800",
    "time_of_filling": null,
    "domain_names": [
        "Nextbit.EU"
    ],
    "case_administrator": "Lada Válková (Case admin)",
    "complainant": [
        "Federico Pagani (Nextbit)"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "M Jank"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "The Complainant is a company working in the field of data analysis, founded in 2006 and having its seat in Italy.\r\n\r\nThe Complainant uses the trade name NEXTBIT and is the holder of the domain names NEXTBIT.IT and NEXTB.IT.\r\n\r\nThe Complainant was the holder of the disputed domain name for several years until 2011. At the end of 2011 the renewal procedure failed and the domain name was registered by a third party. \r\n\r\nOn 22 October 2014, in accordance with Rule A 3 (b) of the ADR Rules, the language of the proceedings was changed from German to English.\r\n\r\nOn 7 November 2014 the Complainant submitted the complaint. The Complainant requested the transfer of the disputed domain name. \r\n\r\nAfter the review of the compliance with formal requirements, the Complainant amended the complaint, regularising formal deficiencies, and the proceedings formally commenced on 19 November 2014.\r\n\r\nThe Respondent failed to submit a Response within the time frame required and a Notification of Respondent’s Default was therefore issued on 16 January 2015.\r\n\r\nOn 23 January 2015 the appointment of the ADR Panel was notified to the parties.",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal proceedings relating to the disputed domain name.",
    "discussion_and_findings": "In accordance with Article 21 (1) of the Commission Regulation (EC) No. 874\/2004, the Complainant, in order to succeed, is required to prove that the domain name:\r\n\r\n(a)  is identical or confusingly similar to a name in respect of which a right is recognized or established by national and\/or Community law; and \r\n\r\n(b)  has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name; or \r\n\r\n(c)  has been registered or is being used in bad faith. \r\n\r\nThe Complainant submitted evidence in relation with its trade name NEXTBIT S.R.L., on its unregistered trademark NEXTBIT, as well as on its domain names NEXTBIT.IT and NEXTB.IT. \r\n\r\nAll the cited rights are recognised by the Italian Law (Civil Code: Articles 2563 to 2574 and 2598 to 2600; Industrial Property Code: Articles 22 and 118, paragraph 6).\r\n\r\nThe Complainant’s trade name is “NEXTBIT S.R.L.”. The acronym “S.R.L.” indicates the company type (Società a responsabilità limitata – Italian limited liability company), consequently it is not a relevant part of the name. \r\n\r\nThe Complainant submitted a certificate of the Italian National Business Register, issued in 2013, in Italian without translation in English. Article A 3 (c) of ADR Rules provides that all documents relating to the ADR Proceeding have to be in the language of the ADR Proceeding (or accompanied by a translation into that language) or in different requested language if the Complainant proves in his submission that the Respondent has adequate knowledge of such different language. The Panel may disregard documents submitted in other languages than the language of the ADR Proceeding without requesting their translation. The purpose of such language rule is to keep both parties in equal footing.\r\n\r\nConsequently, the Panel decides to disregard the above mentioned certificate. \r\n\r\nIn accordance with paragraph B 7 (a) of the ADR Rules, the Panel has however conducted its own investigation based on the Complainant’s taxpayer code on the publicly available tool VIES (VAT Information Exchange System). The Panel received the confirmation from the system that such code is a valid VAT number, which corresponds to the company NEXTBIT S.R.L. which has an address in Italy. \r\n\r\nThe Complainant alleges also to be the holder of the unregistered trademark NEXTBIT, of the domain names NEXTBIT.IT and NEXTB.IT.\r\n\r\nThe Complainant has submitted a brochure (10 pages) and a presentation (22 slides – marked as “Confidential”). An article published on a specialised review and an introduction for a business forum were also submitted, however the Panel has decided to disregard them because the documents are in Italian, without translation in the language of the ADR Proceeding.\r\n\r\nThe Panel considers the brochure and the presentation (which is an internal and confidential document) not sufficient proof of the establishment of an unregistered trademark.  \r\n\r\nThe Complainant submitted the results of a Whois search of the domain name NEXTBIT.IT and NEXTB.IT.\r\n\r\nIt is well established that the top level domain, in determining identity or confusing similarity of domain names to other rights, is excluded from consideration, therefore the Panel considers that the disputed domain name is identical to the domain name NEXTBIT.IT. \r\n\r\nThe Panel does not consider the domain name NEXTB.IT as identical or confusingly similar to the disputed domain name, due to the structural and phonetic difference between the word NEXTBIT and the word NEXTB.\r\n\r\nThe Complainant has, therefore, satisfied the requirements of the first paragraph of Article 21 (1) of Regulation No. 874\/2004. The rights recognised by national law are the trade name NEXTBIT S.R.L. and the domain name NEXTBIT.IT. \r\n\r\nThe Complainant alleges that the disputed domain name has been registered without any legitimate interest in the name since the registrar has no affiliation to the Complainant nor any business with a NEXTBIT name, nor is it promoting any goods or services with name NEXTBIT.\r\n\r\nFurthermore, the Complainant alleges that the disputed domain name has been used in bad faith as a parking website for the sole purpose of the domain’s sale.\r\n\r\nNo response or other communication was received from the Respondent in respect of the complaint.\r\n\r\nThe Panel accepts the arguments of the Complainant with respect of missing rights and legitimate interests  of the respondent in the disputed domain name and, according to article 22 (10) of the Commission Regulation No 874\/2004 and paragraph B 10 of ADR Rules, bases its decision on this prima facie presentation.\r\n\r\nThe Complaint is already well-founded according to Article 21 (1) of the Commission Regulation No 874\/2004, however, for the sake of completeness the Panel would like to assess a possible bad faith of the Respondent.\r\n\r\nArticle 21 (3) of the Commission Regulation No 874\/2004 provides that bad faith may be demonstrated, where:\r\n\r\n(a) circumstances indicate that the domain name was registered or acquired primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name to the holder of a name in respect of which a right is recognised or established by national and\/or Community law or to a public body; or\r\n\r\n(b)\tthe domain name has been registered in order to prevent the holder of such a name in respect of which a right is recognised or established by national and\/or Community law, or a public body, from reflecting this name in a corresponding domain name, provided that:\r\n\r\n(i)\ta pattern of such conduct by the registrant can be demonstrated; or\r\n\r\n(ii)\tthe domain name has not been used in a relevant way for at least two years from the date of registration; or\r\n\r\n(iii)\tin circumstances where, at the time the ADR procedure was initiated, the holder of a domain name in respect of which a right is recognised or established by national and\/or Community law or the holder of a domain name of a public body has declared his\/its intention to use the domain name in a relevant way but fails to do so within six months of the day on which the ADR procedure was initiated;\r\n\r\n(c)\tthe domain name was registered primarily for the purpose of disrupting the professional activities of a competitor; or\r\n\r\n(d)\tthe domain name was intentionally used to attract Internet users, for commercial gain, to the holder of a domain name website or other on-line location, by creating a likelihood of confusion with a name on which a right is recognised or established by national and\/or Community law or a name of a public body, such likelihood arising as to the source, sponsorship, affiliation or endorsement of the website or location or of a product or service on the website or location of the holder of a domain name; or\r\n\r\n(e)\tthe domain name registered is a personal name for which no demonstrable link exists between the domain name holder and the domain name registered.\r\n\r\nThe Complainant alleged that the disputed domain name has been used since 2011 in bad faith, having been used as a parking website for the sole purpose of the domain’s sale, and submitted a print screen of the webpage at the address www.nextbit.eu where the domain name was put on sale at the price of 1.642,00 Euros.\r\n\r\nThe Panel is of the opinion that the domain name was registered by the Respondent, using the practice known as “domain drop catching”, primarily for the purpose of selling it. Furthermore, the Respondent was a party in other ten similar cases at the Czech Arbitration Court, thus showing a pattern of conduct.\r\n\r\nTherefore the Panel considers that the Respondent registered and used the disputed domain name in bad faith.\r\n\r\nThe Complainant requested the transfer of the domain name NEXTBIT.EU  As the Complainant, an Italian based company, satisfies the general eligibility criteria set out in Article 4 (2) (b) of Regulation (EC) No 733\/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002, the disputed domain name is transferred to the Complainant.",
    "decision": "For all the foregoing reasons, in accordance with Paragraph B 12 (b) of the Rules, the Panel orders that\r\n\r\nthe domain name NEXTBIT be transferred to the Complainant",
    "panelists": [
        null
    ],
    "date_of_panel_decision": "2015-02-09 00:00:00",
    "informal_english_translation": "I.      Disputed domain name: NEXTBIT.EU\r\n\r\nII.     Country of the Complainant: Italy, country of the Respondent: Austria\r\n\r\nIII.    Date of registration of the domain name: 11 December 2011\r\n\r\nIV.    Rights relied on by the Complainant (Art. 21 (1) Regulation (EC) No 874\/2004) on which the Panel based its decision:\r\n        1.   trade name: NEXTBIT S.R.L.\r\n        2.   domain name: NEXTBIT.IT\r\n\r\nV.    Response submitted: No\r\n\r\nVI.   Domain name is identical to the protected rights of the Complainant\r\n\r\nVII.  Rights or legitimate interests of the Respondent (Art. 21 (2) Regulation (EC) No 874\/2004):\r\n        1. No\r\n        2. Why: Prima facie case of absence made out by Complainant; no evidence supplied by Respondent\r\n\r\nVIII. Bad faith of the Respondent (Art. 21 (3) Regulation (EC) No 874\/2004): \r\n        1. Yes\r\n        2. Why: domain name registered and used primarily for the purpose of selling it; pattern of conduct\r\n        \r\nIX.   Other substantial facts the Panel considers relevant: None\r\n\r\nX.    Dispute Result: Transfer of the disputed domain name\r\n\r\nXI.   Procedural factors the Panel considers relevant: None\r\n\r\nXII.  Is Complainant eligible? Yes",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}