{
    "case_number": "CAC-ADREU-006801",
    "time_of_filling": null,
    "domain_names": [
        "chung.eu"
    ],
    "case_administrator": "Lada Válková (Case admin)",
    "complainant": [
        "Crispin Chung ( )"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "M Jank"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "Der Beschwerdeführer Crispin Chung begehrt die Übertragung des Domainnamens <chung> unter der Top-Level-Domain (Punkt)eu.",
    "other_legal_proceedings": "Dem Beschwerdepanel sind keine anderen Verfahren bekannt, in denen um die Rechte an dem Domainnamen <chung> gestritten wird.",
    "discussion_and_findings": "Der Beschwerdeführer muss nicht nur seiner Darlegungslast genügen, sondern für sein Vorbringen auch Beweise oder Beweisangebote vorlegen, damit das Beschwerdepanel überprüfen kann, ob das Vorbringen geeignet ist, den geltend gemachten Übertragungsanspruch zu tragen. Dies ergibt sich aus § B 11 (a) und (d) der Regeln für die Alternative Streitbeilegung in .eu-Domainnamensstreitigkeiten (ADR-Regeln). Diesen Anforderungen ist der Beschwerdeführer nicht nachgekommen, da der Beschwerdeführer nur behauptet, aber nicht auch nachweist, den Familiennamen „Chung“ zu führen. Entsprechende Nachweise sind indes erforderlich, denn es obliegt dem Beschwerdeführer, den Nachweis zu führen, eigene Rechte an dem streitgegenständlichen Domainnamen zu besitzen (Art. 21(1) der Verordnung (EG) Nr. 874\/2004). Das Beschwerdepanel kann daher weder eigene Rechte noch ein berechtigtes Interesse des Beschwerdeführers an dem registrierten Domainnamen als gegeben ansehen, auch wenn der Beschwerdegegner nicht auf die Beschwerde erwidert hat, da das Beschwerdepanel keine Entscheidungen auf der Grundlage von bloßen Behauptungen ohne jegliches Beweisangebot erlassen kann. \r\n\r\nSiehe\r\nContrinex GmbH v. Martin Writh, CAC 3044, <contrinex.eu>.\r\n\r\nZudem hat ein Beschwerdeführer, falls er die Übertragung des Domainnamens wünscht, auch Beweise dafür vorzulegen, dass er die allgemeinen Eignungskriterien für eine Registrierung gemäß Art. 4(2)(b) der Verordnung (EG) Nr. 733\/2002 erfüllt. Beweise für seine Behauptung, in Großbritannien ansässig zu sein, hat der Beschwerdeführer jedoch nicht erbracht.\n\r\n\r\nEs kann daher dahingestellt bleiben, ob der Beschwerdegegner den Domainnamen ohne Rechte oder legitime Interessen registriert hat oder ob der Domainname in bösgläubiger Absicht registriert wurde oder benutzt wird, da der Beschwerdeführer bereits versäumt hat, irgendeinen Beweise für vorbestehende Rechte an dem Domainnamen zu erbringen.\r\n\r\nDie Schiedskommission kann zwar nach eigenem Ermessen weitere Beweise oder Beweisangebote anfordern oder zulassen (Art. B 8 ADR-Regeln), wobei die Schiedskommission das durch Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union garantierte Recht auf ein faires Verfahren zu beachten hat, jedoch gebietet das Recht auf ein faires Verfahren nicht, einen Beschwerdeführer gesondert auf seine Darlegungs- und Beweislast hinzuweisen, die sich unmissverständlich bereits aus Art. 21(1) der Verordnung (EG) Nr. 874\/2004) und aus Art. 4 (2) b der Verordnung (EG) 733\/2002 ergibt.",
    "decision": "Aus sämtlichen vorgenannten Gründen heraus sowie im Einklang mit § B12 (b) und (c) der Regeln verfügt die Schiedskommission hiermit, dass \r\n\r\ndie Beschwerde abgewiesen wird.",
    "panelists": [
        null
    ],
    "date_of_panel_decision": "2014-11-21 00:00:00",
    "informal_english_translation": "I.      Disputed domain name: [chung]\r\n\r\nII.     Country of the Complainant: [Great Britain], country of the Respondent: [Austria]\r\n\r\nIII.    Date of registration of the domain name: [June 8, 2012]\r\n\r\nIV.    Response submitted: [No]\r\n\r\nV.     Other substantial facts the Panel considers relevant: The Complainant has failed to show evidence that he is the holder of a prior right to the name „Chung“ and has not provided any evidence that he is a natural person resident within the Community. For these reasons the Panel has to reject the complaint without examining if the domain name has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name; or has been registered or is being used in bad faith.\r\n\r\nVI.    Dispute Result: [Complaint denied]",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}