{
    "case_number": "CAC-ADREU-007414",
    "time_of_filling": null,
    "domain_names": [
        "coccinellemilano.eu"
    ],
    "case_administrator": "Aneta Jelenová (Case admin)",
    "complainant": [
        "Coccinelle S.p.A. ( )"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "Erika Gabler"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "The Complainant is an Italian fashion company established in Parma (Italy) since year 1978. The Complainant is a worldwide well-known brand for women bags and accessories and uses the COCCINELLE trademark to identify its products on the European and worldwide market. The Complainant has a network of mono-brand stores located in the principal European cities (London, Paris, Rome, Milan, Cologne and many more) and resells its products worldwide also by means of corners and shop in shops within some of the best international department; finally, the Complainant makes strongly use of its online shops, as shown in the Complainant’s website at “www.coccinelle.com”. At the time of filing, the official Complainant shop on line www.coccinelle.com has been visited more than 10 million times in last six years. \r\nThe Complainant owns more than 70 trademark registrations worldwide for the denominative trademark on the term “Coccinelle”, as well as several domain names bearing the trademark “Coccinelle”. For example:\r\nCoccinelle International Trademark reg. No. 712798, registered on 02.02.1999 in respect of goods and services in classes 3,9,14,16,18,24,25,26\r\nCoccinelle trademark registered in EU, reg. No. 000969626, registered on 15.02.2000 in respect of goods and services in classes 3,9,14,16,18,24,25,26\r \n\r\nThe disputed domain name was registered by the Respondent on 11th October 2016 without the Complainant's consent and at the time of filing the Complaint, the disputed domain name resolved to a website selling products which appears to be identical to Complainant’s products.\r\n\r\nThe Complaint was filed on 19 January 2017. The Czech Arbitration Court acknowledged receipt of the Complaint and issued a Request for EURid Verification for the Domain Name on 25 January 2017. On the same day, EURid replied in a non-standard communication confirming that the Domain Name <coccinellemilano.eu> was registered with PDR Ltd., that the current Registrant of the Domain Name was the Respondent, that the Domain Name would remain locked during the pending ADR Proceeding and that the specific language of the registration agreement as used by the Registrant for the Domain Name was English. It also provided the full details from the WHOIS database for the registrant and registrar technical contacts.\r\n\r\nFollowing an invitation to serve on the Panel in this dispute, the Panel accepted the mandate and submitted the Declaration of Impartiality and Independence in due time. The Czech Arbitration Court duly notified the parties of the identity of the appointed Panel on 4 April 2017, in accordance with paragraph B4(e) of the .eu Alternative Dispute Resolution Rules (“ADR Rules”).",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any legal proceedings which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.",
    "discussion_and_findings": "According to Article 10 (a) of the ADR Rules in the event that a Party does not comply with any of the time periods established by these ADR Rules or the Panel, the Panel shall proceed to a decision on the Complaint and may consider this failure to comply as grounds to accept the claims of the other Party. In addition according to Article 10 (b) of the ADR Rules unless provided differently in these ADR Rules, if a Party does not comply with any provision of, or requirement under, these ADR Rules, the Supplemental ADR Rules or any request from the Panel, the Panel shall draw such inferences therefrom as it considers appropriate.\r\n\r\nBased on the foregoing, the Panel draws from absence of response by the Respondent that the factual allegations by the Complainant are true.\r\n\r\nIn accordance with Article 21 (1) of the Commission Regulation (EC) No 874\/2004 (as well as, in substance, Article 11 of the ADR Rules), the Complainant, in order to succeed, is required to prove that the disputed domain name:\r\n(a) is identical or confusingly similar to a name in respect of which a right is recognized or established by national and\/or Community law, such as the rights mentioned in Article 10(1); and\r\n(b) has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name; or\r\n(c) has been registered or is being used in bad faith.\r\n\r\nThe Panel observes that the Complainant has rights under various national laws in the COCCINELLE name in the form of national, European Union and International registered trademarks. \r\n\r\nThe Panel further confirms that the disputed domain name is confusingly similar to the Complainant trademarks, from which it differs only in the addition of the word \"MILANO\",\r\nthat refers to the city where the Complainant’s has one of its more notorious flagship store, in the same country of Complainant’s place of business.\r\nNumerous UDRP panels have considered that the addition of generic or descriptive words, such as a geographical indication, to an otherwise distinctive or well-known trademark does not serve to distinguish the domain name from a complainant’s trademark.\r\nOn this matter, the following WIPO Cases can be mentioned:\r\n- WIPO Case No. D2001-0171, Koninklijke Philips Electronics NV v. Gopan P.K., for the domain name <philipsindia.net>;\r\n- WIPO Case No. D2012-2123,  Suncor Energy Inc. v. Whois Privacy Protection Service, Inc. \/ andre bechamp, for the domain names, inter alia, <suncorcalgary.com> and <suncorenergycanada.com>;\r\n- WIPO Case No. D2012-2346, Fendi Adele S.r.l. v. PrivacyProtect.org \/ Liao Yani,  for the domain name <fendiitalia.com>;\r\n- WIPO Case No. D2013-2164, Guccio Gucci S.p.A. v. Lin Shi Jiang, for numerous domain names containing the word GUCCI together with other generic words referring to the fashion field;\r\n- WIPO Case No. D2014-1582, IM Production v. Taylor Rafael, for the domain name <isabelmarantnewyork.com>;\r\n- WIPO Case No. D2015-1206, Moncler S.p.A. v. guoqiang zhang, for the domain name <italiamoncleroutlet.com>.\r\n\r\nThe Panel also finds that by directing the domain name to his website the Respondent is misleading Internet users into believing that his website and business are endorsed by the Complainant, when they are not. The website fails to make it clear that the Respondent is not endorsed by the Complainant.\r\nThe Panel is satisfied that the disputed domain name has been registered and used in bad faith: not only it contains the Complainant's trademark together with one of the most representative cities of the Complainant’s country of origin, but it also has been used for a website which divert traffic offering high discounts on the Complainant’s products.\r\nEven if the goods on the disputed domain name are not counterfeit, the Respondent's conduct in registering the disputed domain name and setting up the website using the trademark and images of the Complainant's goods, and offering for sale products under the trademark, all without the express authorization, approval of license of the Complainant, amounts to bad faith registration and use, irrespective of whether the goods offered for sale on the website are indeed counterfeit.\r\nAccordingly, in accordance with Article 21(3)(d) of the Regulation, the Panel finds that the disputed domain name is being used by the Respondent in bad faith.",
    "decision": "For all the foregoing reasons, in accordance with Paragraphs B12 (b) and (c) of the Rules, the Panel orders that the domain name COCCINELLEMILANO.EU be revoked.",
    "panelists": [
        null
    ],
    "date_of_panel_decision": "2017-05-04 00:00:00",
    "informal_english_translation": "I.      Disputed domain name: coccinellemilano.eu\r\n\r\nII.     Country of the Complainant: Italy, country of the Respondent: Germany\r\n\r\nIII.    Date of registration of the domain name: 11 October 2016\r\n\r\nIV.    Rights relied on by the Complainant (Art. 21 (1) Regulation (EC) No 874\/2004) on which the Panel based its decision:\r\n\r\nThe Complainant owns more than 70 trademark registrations worldwide for the denominative trademark on the term “Coccinelle”, as well as several domain names bearing the trademark “Coccinelle”.  For example:\r\nCoccinelle International Trademark reg. No. 712798, registered on 02.02.1999 in respect of goods and services in classes 3,9,14,16,18,24,25,26\r\nCoccinelle trademark registered in EU, reg. No. 000969626, registered on 15.02.2000 in respect of goods and services in classes 3,9,14,16,18,24,25,26\r\n\r\nV.    Response submitted: No\r\n\r\nVI.   Domain name is confusingly similar to the protected rights of the Complainant\r\n\r\nVII.  Rights or legitimate interests of the Respondent (Art. 21 (2) Regulation (EC) No 874\/2004):\r\n        1. No\r\n\r\nVIII. Bad faith of the Respondent (Art. 21 (3) Regulation (EC) No 874\/2004):\r\n        1. Yes\r\n        2. Why: Disputed domain linked to a website which divert traffic offering high discounts on Complainant’s products. The website fails to make it clear that the Respondent is not endorsed by the Complainant.\r\n\r\nIX.   Other substantial facts the Panel considers relevant: None\r\n\r\nX.    Dispute Result: Revocation of the disputed domain name\r\n\r\nXI.   Procedural factors the Panel considers relevant: None",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}