RADIO ITALIA in Form eines anderen Bildes für den Zeitraum vom 30.7.2020 bis 30.7.2030, für die Klassen 25, 35, 38, 41 (reg. Nr. 302020000064069)<\/li>\n<\/ul>\nDie Beschwerdeführer verwendet die Marke Radio Italia in verschiedenen Ausgestaltungen auf seiner Website www.radioitalia.it und bei der Organisation von Veranstaltungen und bei anderen Aktivitäten.<\/p>\n
Der umstrittene Domainname \"radioitalia.eu\" wurde am 12.7.2022 im Namen des Beschwerdegegners registriert.<\/p>\n
<\/p>",
"other_legal_proceedings": "
Der Schiedskommission sind keine anderen anhängigen oder abgeschlossenen Verfahren über den verfahrensgegenständlichen Domainnamen bekannt.<\/p>",
"discussion_and_findings": "
Gemäß Artikel 22 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 874\/2004 kann von jedermann ein alternatives Streitbeilegungsverfahren angestrengt werden, wenn die Registrierung eines Domainnamens spekulativ oder missbräuchlich im Sinne des Artikels 21 der Verordnung (EG) Nr. 874\/2004 ist.<\/p>\n
Der Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist die Frage, ob die Registrierung des streitgegenständlichen Domainnamens durch den Beschwerdegegner spekulativ oder missbräuchlich im Sinne des Artikels 21 der Verordnung (EG) 874\/2004 erfolgt ist. Diese Bestimmung setzt voraus, dass der<\/p>\n
(a) streitgegenständliche Domainname mit einem Namen, wofür die Rechte bestehen, die nach nationalem und\/oder dem Gemeinschaftsrecht anerkannt oder festgelegt sind, identisch ist oder diesem verwirrend ähnelt,<\/p>\n
(b) der Domaininhaber selbst keinerlei Rechte oder berechtigte Interessen an diesem Domainnamen geltend machen kann,<\/p>\n
(c) oder diesen in böser Absicht registriert oder benutzt.<\/p>\n
Im vorliegenden Fall ist die vom Beschwerdeführer eingetragene Marke mit dem streitigen Domänennamen identisch oder zum Verwechseln ähnlich. Die Marke ist \"RADIO ITALIA\" in verschiedenen Formen und der Name der streitigen Domäne ist \"radioitalia.eu\". Der Beschwerdeführer hat auch mehrere andere ähnliche Marken registriert, nämlich RADIO ITALIA LIVE IL CONCERTO, RADIO ITALIA TV, RADIO ITALIA TREND.<\/p>\n
Die Schiedskommission stellt fest, dass die Website radioitalia.eu nicht zugänglich ist. Der Beschwerdegegner behauptet nicht, den Domänennamen zu benutzen. Er behauptet auch keinen Zusammenhang zwischen seine Tätigkeiten und dem streitigen Domänennamen.<\/p>\n
Die Schiedskommission hat die Website des Beschwerdeführers selbst besucht. Der Beschwerdeführer benutzt die Marke RADIO ITALIA.<\/p>\n
Er verwaltet die Webseite www.radioitalia.it<\/a><\/span>. Die Website bietet eine Vielzahl von Inhalten, wie zum Beispiel italienische Musiksendungen, Konzertnachrichten und andere Nachrichten aus der Welt der Musik. Radio Italia wurde im Jahre 1982 gegründet. Neben der Ausstrahlung von Musik und der Veröffentlichung von Nachrichten organisiert es auch Musikveranstaltungen (Konzerte) und andere Aktivitäten.<\/p>\nDer Beschwerdegegner hat, dagegen, keine Rechte oder berechtigten Interessen an diesem Domainnamen. Der Beschwerdegegner bot in seiner Antwort auf die Beschwerde an, den Domänennamen an Beschwerdeführer zu verkaufen (für einen Betrag von 12.000 EUR), was nach Ansicht der Schiedskommission den spekulativen Zweck der Registrierung des Domänennamens beweist. <\/p>\n
Die Schiedskommission stellt fest, dass der bestrittene Domainname identisch ist, oder zum Verwechseln ähnlich, einer Handelsmarke, an der der Beschwerdeführer Rechte hat (Verordnung, Art. 21, Abs. 1, ADR Regeln B11(d)(1)(i)). Der Beschwerdegegner hat keine Rechte oder keine berechtigten Interessen in Bezug auf den bestrittenen Domainnamen (Verordnung, Art. 21, Abs. 2; ADR Regeln, B11(d)(1)(ii)).<\/p>\n
Der Beschwerdeführer erfüllt die allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen gemäß Art. 4 Abs. 2 (b) der Verordnung (EG) 733\/2002, da er seinen satzungsmäßigen Sitz in Italien hat. Damit steht ihm gemäß Art. 22 Abs. 11 der Verordnung der beantragte Anspruch auf Übertragung der Domain zu.<\/p>",
"decision": "
Aus sämtlichen vorgenannten Gründen heraus sowie im Einklang mit § B12 (b) und (c) der Regeln verfügt die Schiedskommission hiermit, daß der Domainname radioitalia.eu auf den Beschwerdeführer übertragen wird. <\/p>",
"panelists": [
"Blaz Mrva"
],
"date_of_panel_decision": "2022-12-05 00:00:00",
"informal_english_translation": "
I. Disputed domain name: radioitalia.eu
II. Country of the Complainant: Italy, country of the Respondent: Portugal
III. Date of registration of the domain name: 12 July 2022
IV. Rights relied on by the Complainant (Art. 21 (1) Regulation (EC) No 874\/2004) on which the Panel based its decision:<\/p>\n
\n- combined trademark RADIO ITALIA, registered in Italy, reg. No. 302016000111827, for the term of 10 years, filed on 7 November 2016, registered on 9 January 2018 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA, registered in Italy, reg. No. 302016000111833, for the term of 10 years, filed on 7 November 2016, registered on 9 January 2018 in respect of goods and services in classes 25, 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA LIVE, registered in Italy, reg. No. 302016000111840, for the term of 10 years, filed on 7 November 2016, registered on 9 January 2018 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIOITALIA LIVE, registered in Italy, reg. No. 302016000111852, for the term of 10 years, filed on 7 November 2016, registered on 9 January 2018 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA TV, registered in Italy, reg. No. 302016000111858, for the term of 10 years, filed on 7 November 2016, registered on 9 January 2018 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA TV, registered in Italy, reg. No. 302020000064018, for the term of 10 years, filed on 30 July 2020, registered on 20 January 2021 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA LIVE, registered in Italy, reg. No. 302020000064036, for the term of 10 years, filed on 30 July 2020, registered on 20 January 2021 in respect of goods and services in classes 35, 38, 41<\/li>\n
- combined trademark RADIO ITALIA, registered in Italy, reg. No. 302020000064069, for the term of 10 years, filed on 30 July 2020, registered on 19 January 2021 in respect of goods and services in classes 25, 35, 38, 41<\/li>\n<\/ol>\n
V. Response submitted: Yes
VI. Domain name is identical to the protected rights of the Complainant
VII. Rights or legitimate interests of the Respondent (Art. 21 (2) Regulation (EC) No 874\/2004):
1. No
2. Why: Respondent did not provide any evidence of rights or legitimate interest in disputed domain name.
VIII. Bad faith of the Respondent (Art. 21 (3) Regulation (EC) No 874\/2004):
1. Yes.
2. Why: The circumstances indicate that the domain name was registered for the purpose of selling.
IX. Other substantial facts the Panel considers relevant: No.
X. Dispute Result: Transfer of the disputed domain name. <\/p>\n
XI. Procedural factors the Panel considers relevant: None.
XII. Is Complainant eligible? Yes.<\/p>",
"decision_domains": [],
"panelist": null,
"panellists_text": null
}