{ "case_number": "CAC-ADREU-008456", "time_of_filling": "2022-12-28 11:38:05", "domain_names": [ "junak.eu" ], "case_administrator": "Denisa Bilík (CAC) (Case admin)", "complainant": [ "Petr Junák" ], "complainant_representative": null, "respondent": [ "Josef Výprachtický (Junák - český skaut, z. s.)" ], "respondent_representative": null, "factual_background": "

Žalující strana je Petr Junák, fyzická osoba.<\/p>\n

Sporné doménové jméno <junak.eu> bylo registrováno dne 28. prosince 2021 u registrátora společnosti INTERNET CZ, a.s. Držitelem sporného doménového jména byl SP [anonymizace 4.3.2025 na žádost fyzické osoby<\/em>].<\/p>\n

Sporné doménové jméno bylo převedeno u registrátora společnosti WEDOS Internet, a.s. na současného držitele dne 20. prosince 2022 (05:25:23).        <\/p>\n

Současným držitelem sporného doménového jména je \"Junák - český skaut, z. s.\", sídlem Senovážné náměstí 977\/24, Praha 1, PSČ 11000 od 28. prosince 2021 do 28. prosince 2023.<\/p>\n

Sporné doménové jméno je blokováno po dobu tohoto ADR řízení. Datum expirace dne 28. prosince 2023 proto neplatí.<\/p>", "other_legal_proceedings": "

Senátu ADR není známo, že by o sporném doménovém jménu byla vedena jiná řízení.<\/p>", "discussion_and_findings": "

\n

Zahájit řízení ADR může podáním žalobního návrhu jakákoli fyzická osoba, v souladu s Procesními pravidly ADR .eu, vůči držiteli sporného doménového jména, ohledně jehož sporného doménového jména je žalobní návrh podáván.<\/p>\n

Žalující strana je fyzická osoba Petr Junák, syn Ing. Tomáše Junáka, který byl podle tvrzení Žalující strany majitelem sporného doménového jména, ale pro opomenutí zaplacení ročního poplatku se stalo sporné doménové jméno <junák.eu> volným. <\/p>\n

Senát ADR považoval v tomto řízení aktivní věcnou legitimaci Žalující strany k podání žalobního návrhu za danou.<\/p>\n

Pravomoc Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky je založena na ustanovení para. A (1) (2) Doplňujících pravidel ADR Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky, jako Poskytovatelem služeb ADR .eu.<\/p>\n

Pravidla alternativního řešení sporů pro .eu („Pravidla ADR“) byla vydána na základě nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2019\/517 ze dne 19. března 2019 o provádění a fungování doménového jména nejvyšší úrovně .eu a o změně a zrušení nařízení (ES) č. 733\/2002 a zrušení nařízení Komise (ES) č. 874\/2004 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2020\/857 ze dne 17. června 2020, kterým se stanoví zásady, které budou obsaženy ve smlouvě mezi Evropskou komisí a registrem pro doménu nejvyšší úrovně .eu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019\/517, v platném znění.<\/p>\n

Podle Art. 11 (a) Senát ADR rozhodne o žalobním návrhu na základě předložených prohlášení a dokumentů a v souladu s procesními pravidly, kdy je podle Art. 11 (b) žalobní nárok držitele doménového jména, ohledně jehož doménového jména bylo řízení o žalobním návrhu zahájeno, omezen na zrušení sporného doménového jména anebo, pokud žalující strana splňuje obecná kritéria způsobilosti pro registraci uvedená v článku 3 nařízení (EU) 2019\/517, na převod sporného doménového jména na žalující stranu.<\/p>\n

Podle Art. 11 (d) (1) Senát ADR přizná žalobní nároky, pokud žalující strana prokáže v řízení ADR, v rámci něhož je žalovanou stranou držitel registrace doménového jména .eu, ve vztahu k němuž byl podán žalobní návrh, že<\/p>\n

(iii)    Doménové jméno je totožné nebo zaměnitelné se jménem, ke kterému je právo uznáno nebo stanoveno vnitrostátním právem členského státu a\/nebo právem Evropské unie a buď<\/p>\n

(ii) Doménové jméno bylo zaregistrováno žalovanou stranou bez práv nebo oprávněného zájmu o jméno; nebo<\/p>\n

(iii) Doménové jméno nebylo zaregistrováno nebo není používáno v dobré víře.<\/p>\n

Žalující strana navrhla převod sporného doménového jména <junák.eu> na žalující stranu „Petr Junák. 
Je zřejmé, že sporné doménové jméno je totožné s příjmením Žalující strany, zatímco Žalovaná strana, která sice nese název \"Junák - český skaut, z. s.\" nepožívá žádných práv nebo oprávněného zájmu o sporné doménové jméno, ale současně, jak z jejího vyjádření v tomto sporu vyplynulo, nemá o držení sporného doménového jména <junák.eu> žádný zájem. Navíc Žalovaná strana se plně ztotožnila s tvrzením Žalující strany, takže toto tvrzení bylo možné považovat za nesporné a vzít ho za základ pro rozhodnutí v tomto sporu.<\/p>\n<\/div>", "decision": "

Z výše uvedených důvodů Senát v souladu s § B12 (b) a (c) Pravidel rozhodl o<\/p>\n

převodu doménového jména <junak.eu. na Žalující stranu Petr Junák.<\/strong><\/p>", "panelists": [ "Vojtěch Trapl" ], "date_of_panel_decision": "2023-02-02 00:00:00", "informal_english_translation": "

I. Disputed domain name: junak.eu<\/p>\n

II. Country of the Complainant: Czech Republic, country of the Respondent: Czech Republic<\/p>\n

III. Date of registration of the domain name: 28. December 2021<\/p>\n

IV. Rights relied on by the Complainant (Art. 21 (1) Regulation (EC) No 874\/2004) on which the Panel based its decision:
Family name: Junák<\/p>\n

V. Response submitted: Yes<\/p>\n

VI. Domain name is identical to the protected right of the Complainant<\/p>\n

VII. Rights or legitimate interests of the Respondent (Art. 21 (2) Regulation (EC) No 874\/2004):
1. No
2. Why: The denomination of the Respondent (Company name) does not suit with the Disputed Domain Name<\/p>\n

VIII. Bad faith of the Respondent (Art. 21 (3) Regulation (EC) No 874\/2004):
1. No
2. Why: The Respondent is in consent with the Complainant that in bad faith was the previous owner of the Disputed Domain Name<\/p>\n

IX. Other substantial facts the Panel considers relevant: No<\/p>\n

X. Dispute Result: Transfer of the disputed domain name to the Complainant<\/p>\n

XI. Procedural factors the Panel considers relevant: Any<\/p>\n

XII. Is Complainant eligible? Yes<\/p>", "decision_domains": [], "panelist": null, "panellists_text": null }