{
    "case_number": "CAC-ADREU-004000",
    "time_of_filling": null,
    "domain_names": [],
    "case_administrator": null,
    "complainant": [],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "The Complainant is the owner of a word mark HYDAC for goods in class 6, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 21 and 24.\r\n\r\nRespondent originally registered the domain name in question on June 7, 2006 and deleted the domain name on October 19, 2006. Eurid confirmed the deletion on October 25, 2006, but put the domainname on hold after being informed by the Court that proceedings were initiated on behalf of the Complainant on October 23, 2006. After having identified the payment and the filing of the electronic version of the Complaint, the initiated proceedings started. The whois-database of the Registry shows the Respondent as the current Registrant. There are no other ADR proceedings filed concerning the domain name in question. \r\n",
    "other_legal_proceedings": "The Panel is not aware of any other legal pending proceedings which relate to the disputed domain name. ",
    "discussion_and_findings": "Since both parties request respectively agree to the transfer of the domain name in question, the Panel is of the opinion that it is able to order the requested relief at least in the present case where no other ADR-proceeding is filed related to the domain name in question and accordingly no rights of third parties are especially affected. It follows - with this additional remark - the panel´s decision in a recent case (CAC 3748 – ENDOTHIL and others). A decision on the requirements of Art 21 of the Commission Regulation (EC) No 874\/2004 of April 28, 2004 is accordingly not necessary.\r\n\r\nAs the panel in the ENDOTHIL case also this Panel does not see a necessity to decide whether this constellation must be regarded as a settlement as provided in 4 of the ADR-Rules.  \r\n\r\n",
    "decision": "For all of the forgoing reasons, in accordance with B 12 (b) and (c) of the rules, the Panel orders that the domain name HYDAC is transferred to the Complainant.",
    "panelists": [
        null
    ],
    "date_of_panel_decision": "2007-03-07 00:00:00",
    "informal_english_translation": "Since both parties request respectively agree to the transfer of the domain name in question, the Panel is of the opinion that it is able to order the requested relief at least in the present case where no other ADR-proceeding is filed related to the domain name in question and accordingly no rights of third parties are especially affected. It follows with this additional remark the panel´s decision in a recent case (CAC 3748 – ENDOTHIL and others). A decision on the requirements of Art 21 of the Commission Regulation (EC) No 874\/2004 of April 28, 2004 is accordingly not necessary.",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}