{
    "case_number": "CAC-ADREU-005918",
    "time_of_filling": null,
    "domain_names": [],
    "case_administrator": null,
    "complainant": [],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "Žalovaná strana, Eva Povýšilová, Myslivecká 2, 78351 Olomouc, si dne 7.4.2006 zaregistrovala doménové jméno “TIPSPORT.EU”.\r\n\r\nŽalující strana, společnost TIPSPORT, a.s., se sídlem Politických vězňů 156, Beroun podala návrh, kterým se domáhá převodu doménového jména \"tipsport.eu\".",
    "other_legal_proceedings": "Senát si není vědom toho, že by se vedla jiná právní řízení, která by probíhala či byla rozhodnuta, a která by se týkala sporného doménového jména.",
    "discussion_and_findings": "Žalovaná strana zaregistrovala doménové jméno TIPSPORT.EU dne 7. 4.2006. Žalující strana podala dne 11.3.2011 žalobní návrh na převod registrace doménového jména TIPSPORT.EU. \r\n\r\nPodle čl. B11(d)(1) Pravidel, a v souladu s čl. 21 Nařízení (ES) č. 874\/2004, v řízeních, kde žalovaná strana je držitelem registrace doménového jména .eu v souvislosti s nímž byl podán žalobní návrh, vydá senát rozhodnutí přiznávající žalobní nároky požadované podle Pravidel v případě, že žalující strana doloží, že: \r\n (i) doménové jméno je identické nebo zaměnitelné s označením, k němuž vnitrostátní právo Členského státu a\/nebo Komunitární právo uznává nebo zakotvuje právo; a buď \r\n(ii) doménové jméno bylo žalovanou stranou zaregistrováno bez oprávnění k doménovému jménu nebo bez oprávněného zájmu na doménovém jménu; nebo \r\n(iii) doménové jméno nebylo zaregistrováno nebo není užíváno v dobré víře.\r\n\r\n\r\n1. Práva žalující strany k označení, které tvoří doméno jméno\r\n\r\nSenát se zabýval právem žalující strany k označení, které tvoří doménové jméno. \r\n\r\nŽalující strana prokázala, že je českou obchodní společností podnikající od roku 1991 v oblasti kurzového sázení pod označením TIPSPORT, tedy označením shodným se sporným doménovým jménem. TIPSPORT a.s. je obchodní firmou žalující strany. \r\n\r\nOznačení firmy žalující strany je všeobecně známé i díky dlouhodobé podpoře této značky v médiích a prostřednictvím reklamy zadávané žalující stranou. \r\n\r\nŽalující strana dále prokázala, že je držitelem slovní ochranné známky “TIPSPORT” registrované Úřadem průmyslového vlastnictví pod číslem 222794. \r\n\r\nSenát dospěl k závěru, že sporné doménové jméno je identické s označením, k němuž vnitrostátní právo členského státu uznává nebo zakotvuje právo. \r\n\r\n\r\n2. Právo nebo oprávněný zájem žalované strany k doménovému jménu.\r\n\r\nSenát se zabýval otázkou, zda bylo doménové jméno registrováno žalovanou stranou bez existence práva nebo oprávněného zájmu k doménovému jménu. \r\n\r\nŽalovaná strana se ve sporu nevyjádřila přesto, že k tomu byla opakovaně vyzývána. Žalovaná strana nijak neprokázala, oprávněný zájem k užívání doménového jména  TIPSPORT.EU ve smyslu čl. 21 odst. 2, Nařízení komise (ES) č. 874\/2004.\r\n\r\nSenát proto dospěl k závěru, že žalovaná strana nemá právo ani oprávněný zájem na doménovém jménu TIPSPORT.EU.\r\n\r\n\r\n3. Nedostatek dobré víry žalované strany\r\n\r\nVzhledem k tomu, že žalující strana prokázala, že předmětné doménové jméno je identické s označením, k němuž jí Komunitární právo zakotvuje oprávnění a že předmětné doménové jméno bylo žalovanou stranou zaregistrováno bez oprávnění k doménovému jménu nebo bez oprávněného zájmu na doménovém jménu, není dále potřebné zkoumat nedostatek dobré víry v souvislosti s registrací doménového jména. \r\n\r\n\r\n4. Způsobilost žalující strany k zápisu. \r\n\r\nŽalující strana je právnickou osobou zřízenou podle českého práva, se sídlem ve České republice, splňuje obecná kritéria způsobilosti dle  čl. 22 odst. 11 Nařízení a čl. 4 odst. 2 (b) nařízení ES 733\/2002 a je tedy způsobilá k tomu, aby na ni bylo doménové jméno převedeno. \r\n\r\n5. Převod doménového jména\r\n\r\nS ohledem na veškeré výše uvedené skutečnosti senát rozhodl o převodu doménového jména TIPSPORT.EU na žalující stranu.",
    "decision": "Z výše uvedených důvodů Senát v souladu s § B12 (b) a (c) Pravidel rozhodl o \r\n\r\npřevodu doménového jména TIPSPORT na Žalující stranu",
    "panelists": [
        null
    ],
    "date_of_panel_decision": "2011-06-08 00:00:00",
    "informal_english_translation": "The Complainant is registered in Czech Republic and operates its business under Trade name TIPSPORT since 1991. The Complainant is also owner of the registered Trademark TIPSPORT. \r\nThe Complainant proved its legitimate rights to the Trade name and Trademark. \r\n\r\nThe Respondent did not file any Response to the Complaint. \r\n\r\nThe Panel ordered the transfer of the disputed domain name because the domain name TIPSPORT.EU is considered practically identical with Complainant’s registered company name, trade name and registered trademarks. The Respondent has not established any rights to or legitimate interest in the disputed domain name.",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}