{
    "case_number": "CAC-ADREU-008492",
    "time_of_filling": "2023-03-03 08:47:37",
    "domain_names": [
        "giant-labs.eu"
    ],
    "case_administrator": "  Iveta Špiclová   (Czech Arbitration Court) (Case admin)",
    "complainant": [
        "Jamil Orfali (Jamil Orfali GIANT labs GmbH)"
    ],
    "complainant_representative": null,
    "respondent": [
        "Daniel Wortmann"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>Der Beschwerdef&uuml;hrer ist insbesondere Inhaber der Wort-Bildmarke GIANT LABS, eingetragen f&uuml;r die Klassen 9 und 42 unter 302019113456 beim DPMA am 10.12.2020.<\/p>\n<p>Er benutzt auch die Firma Jamil Orfali Giant Labs GmbH.<\/p>\n<p>Die Domain giant-labs.eu wurde ohne Kenntnis des Beschwerdef&uuml;hrers registriert&nbsp; und zu Bestellungen in Online-Shops f&uuml;r Laborbedarf sowie unter Angabe des Unternehmensnamen genutzt.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "",
    "discussion_and_findings": "<p>Um im in einem ADR-Verfahren zu obsiegen, muss der Beschwerdef&uuml;hrer gem&auml;&szlig; Paragraph B(11)(d)(1) der ADR-Regeln nachweisen:<\/p>\n<ul>\n<li>dass der Domainname mit einem Namen identisch oder verwechselbar ist, f&uuml;r den Rechte bestehen, die nach nationalem Recht eines Mitgliedsstaats und\/oder EU-Recht anerkannt oder festgelegt sind, und, entweder<\/li>\n<li>der Domainname vom Beschwerdegegner ohne Rechte oder berechtigte Interessen an demselben registriert, oder<\/li>\n<li>der Domainname in b&ouml;sgl&auml;ubiger Absicht registriert wurde oder benutzt<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>A.&nbsp;&nbsp; Identisch oder verwechselbar mit einem Namen, f&uuml;r den Rechte bestehen, die nach nationalem Recht eines Mitgliedsstaats und\/oder Gemeinschaftsrecht anerkannt oder festgelegt sind<\/h1>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Der Beschwerdef&uuml;hrer hat nach Ansicht der Schiedskommission ohne Zweifel ausreichende Beweise vorgelegt, die belegen, dass er Rechte am Zeichen GIANT LABS hat.<\/p>\n<p>Der streitige Domainname &lt;giant-labs.eu&gt; ist identisch mit der vom Beschwerdef&uuml;hrer registrierten Marke GIANT LABS, zumal bei der Pr&uuml;fung der &Auml;hnlichkeit\/Identit&auml;t eines Zeichens mit einem Domainname die Top- Level Domain au&szlig;er Betracht zu bleiben hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nach Ansicht der Schiedskommission erf&uuml;llt die Beschwerde daher die Anforderungen nach Paragraph B(11)(d)(1)(i) der ADR-Regeln, wonach der streitige Domainnamen identisch mit dem Namen EGIANT LABS ist, an dem der Beschwerdef&uuml;hrer Rechte nach nationalem Recht eines Mitgliedsstaats&nbsp; hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>B.&nbsp;&nbsp; Rechte oder berechtigte Interessen<\/h1>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Aus den vorliegenden Unterlagen ergibt sich f&uuml;r die Schiedskommission zudem auch kein Umstand, aus denen der Beschwerdegegner Rechte oder berechtigte Interessen am streitigen Domainnamen ableiten k&ouml;nnte. Der Beschwerdef&uuml;hrer hat dem Beschwerdegegner auch keine Rechte an diesem Zeichen einger&auml;umt beziehungsweise der Beschwerdegegner hat auch keine Rechte am streitigen Domainnamen behauptet, im Gegenteil: Er hat &uuml;berhaupt keine Beschwerdeerwiderung eingereicht, weshalb f&uuml;r die Schiedskommission kein Anhaltspunkt f&uuml;r Rechte oder berechtigte Interessen am streitigen Domainnamen zugunsten des Beschwerdegegners erkennbar sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Schiedskommission ist daher der Ansicht, dass dem Beschwerdegegner am streitigen Domainnamen weder Rechte noch berechtigte Interessen zustehen\/zukommen, weshalb der Beschwerdef&uuml;hrer die Voraussetzungen nach Paragraph B(11)(d)(1)(ii) der ADR-Regeln erf&uuml;llt hat.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>C.&nbsp;&nbsp; B&ouml;sgl&auml;ubige Registrierung oder b&ouml;sgl&auml;ubige Benutzung<\/h1>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Einer weiteren Pr&uuml;fung dahingehend, ob der streitige Domainname zudem auch noch b&ouml;sgl&auml;ubig registriert wurde oder benutzt wird, bedarf es nicht, weil Art 21 Abs 1 VO (EG) Nr. 874\/2004 beziehungsweise Paragraph B(11)(d)(1)(i)-(iii) ADR-Regeln entweder keine Rechte oder legitime Interessen einerseits oder B&ouml;sgl&auml;ubigkeit andererseits fordert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nur der Vollst&auml;ndigkeithalber sei aber an dieser Stelle angemerkt, dass es f&uuml;r die Schiedskommission kaum vorstellbar ist, dass der Beschwerdegegner von der Existenz des Beschwerdef&uuml;hrers und dessen Markenrechte, im Zeitpunkt der Registrierung der streitigen Domain, keine Kenntnis hatte und daher auch b&ouml;sgl&auml;ubig handelte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es bestehen f&uuml;r die Schiedskommission daher auch keine Zweifel daran, dass der Beschwerdef&uuml;hrer das Vorliegen der Voraussetzungen nach Paragraph B(11)(d)(1)(iii) der ADR-Regeln nachgewiesen hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>",
    "decision": "<p>Aus s&auml;mtlichen vorgenannten Gr&uuml;nden heraus sowie im Einklang mit &sect; B12 (b) und (c) der Regeln verf&uuml;gt die Schiedskommission hiermit, da&szlig; der Domainname &lt;giant-labs.eu&gt; auf den Beschwerdef&uuml;hrer &uuml;bertragen wird.<\/p>",
    "panelists": [
        "Thomas Hoeren"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2023-05-10 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>I. Disputed domain name: giant-labs.eu<br \/><br \/>II. Country of the Complainant: Germany, country of the Respondent: Germany<br \/><br \/>III. Date of registration of the domain name: <br \/><br \/>IV. Rights relied on by the Complainant (B(11)(f) ADR Rules) on which the Panel based its decision:<br \/><br \/>1. trademark registered in Germany, reg. No. 302019113456<br \/><br \/>V. Response submitted: No<br \/><br \/>VI. Domain name\/s is\/are [identical to the protected right of the Complainant<br \/><br \/>VII. Rights or legitimate interests of the Respondent (B(11)(f) ADR Rules):<br \/>1. No<br \/>VIII. Bad faith of the Respondent (B(11)(e) ADR Rules):<br \/>1. Yes<br \/><br \/>IX. Other substantial facts the Panel considers relevant: -<br \/><br \/>X. Dispute Result: Transfer of the disputed domain name<br \/><br \/>XI. Procedural factors the Panel considers relevant: -<br \/><br \/>XII. [If transfer to Complainant] Is Complainant eligible? Yes<\/p>",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}