{
    "case_number": "CAC-ADREU-008956",
    "time_of_filling": "2026-06-08 09:20:58",
    "domain_names": [
        "bursobank.eu"
    ],
    "case_administrator": "Olga Dvořáková (Case admin)",
    "complainant": [
        "BOURSORAMA"
    ],
    "complainant_representative": "NAMESHIELD S.A.S.",
    "respondent": [
        "Morgenshtern Martyn"
    ],
    "respondent_representative": null,
    "factual_background": "<p>The Complainant, operating under the name BOURSOBANK, offers financial products online, including online brokerage, financial information on the Internet and online banking. The portal www.boursorama.com is the first national financial and economic information site and the first French online banking platform. The Complainant is the owner of the international trademark BOURSOBANK n&deg;1757984 registered since August 28, 2023 and the French trademark BOURSOBANK n&deg;4963901 registered since January 5, 2024. The Complainant also owns the domain names &lt;boursobank.com&gt;, registered since November 23, 2005 and &lt;boursobank.eu&gt;, registered since April 7, 2006.<\/p>\n<p>The disputed domain name &lt;bursobank.eu&gt; was registered on May 25, 2026. It resolves to a parking page. MX servers are configured.<\/p>",
    "other_legal_proceedings": "<p><label class=\"form-label\" for=\"frm-disputeForm-form-other_legal_proceedings\">There are no other legal proceedings of which the Panel is aware which are pending or decided and which relate to the disputed domain name.<\/label><span><\/span><\/p>\n<div role=\"application\" class=\"tox tox-tinymce tox-tinymce--toolbar-sticky-off\" aria-disabled=\"false\" style=\"visibility: hidden; height: 133px;\">\n<div class=\"tox-editor-container\">\n<div data-alloy-vertical-dir=\"toptobottom\" class=\"tox-editor-header\" tabindex=\"-1\">\n<div role=\"menubar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-menubar\"><\/div>\n<div role=\"group\" class=\"tox-toolbar-overlord\" aria-disabled=\"false\">\n<div role=\"group\" class=\"tox-toolbar__primary\">\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Undo\" title=\"Undo\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn tox-tbtn--disabled\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.4 8H12c3.7 0 6.2 2 6.8 5.1.6 2.7-.4 5.6-2.3 6.8a1 1 0 01-1-1.8c1.1-.6 1.8-2.7 1.4-4.6-.5-2.1-2.1-3.5-4.9-3.5H6.4l3.3 3.3a1 1 0 11-1.4 1.4l-5-5a1 1 0 010-1.4l5-5a1 1 0 011.4 1.4L6.4 8z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Redo\" title=\"Redo\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn tox-tbtn--disabled\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M17.6 10H12c-2.8 0-4.4 1.4-4.9 3.5-.4 2 .3 4 1.4 4.6a1 1 0 11-1 1.8c-2-1.2-2.9-4.1-2.3-6.8.6-3 3-5.1 6.8-5.1h5.6l-3.3-3.3a1 1 0 111.4-1.4l5 5a1 1 0 010 1.4l-5 5a1 1 0 01-1.4-1.4l3.3-3.3z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Bold\" title=\"Bold\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M7.8 19c-.3 0-.5 0-.6-.2l-.2-.5V5.7c0-.2 0-.4.2-.5l.6-.2h5c1.5 0 2.7.3 3.5 1 .7.6 1.1 1.4 1.1 2.5a3 3 0 01-.6 1.9c-.4.6-1 1-1.6 1.2.4.1.9.3 1.3.6s.8.7 1 1.2c.4.4.5 1 .5 1.6 0 1.3-.4 2.3-1.3 3-.8.7-2.1 1-3.8 1H7.8zm5-8.3c.6 0 1.2-.1 1.6-.5.4-.3.6-.7.6-1.3 0-1.1-.8-1.7-2.3-1.7H9.3v3.5h3.4zm.5 6c.7 0 1.3-.1 1.7-.4.4-.4.6-.9.6-1.5s-.2-1-.7-1.4c-.4-.3-1-.4-2-.4H9.4v3.8h4z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Italic\" title=\"Italic\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.7 4.7l-.1.9h-.3c-.6 0-1 0-1.4.3-.3.3-.4.6-.5 1.1l-2.1 9.8v.6c0 .5.4.8 1.4.8h.2l-.2.8H8l.2-.8h.2c1.1 0 1.8-.5 2-1.5l2-9.8.1-.5c0-.6-.4-.8-1.4-.8h-.3l.2-.9h5.8z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Underline\" title=\"Underline\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M16 5c.6 0 1 .4 1 1v5.5a4 4 0 01-.4 1.8l-1 1.4a5.3 5.3 0 01-5.5 1 5 5 0 01-1.6-1c-.5-.4-.8-.9-1.1-1.4a4 4 0 01-.4-1.8V6c0-.6.4-1 1-1s1 .4 1 1v5.5c0 .3 0 .6.2 1l.6.7a3.3 3.3 0 002.2.8 3.4 3.4 0 002.2-.8c.3-.2.4-.5.6-.8l.2-.9V6c0-.6.4-1 1-1zM8 17h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H8a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Strikethrough\" title=\"Strikethrough\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path d=\"M15.6 8.5c-.5-.7-1-1.1-1.3-1.3-.6-.4-1.3-.6-2-.6-2.7 0-2.8 1.7-2.8 2.1 0 1.6 1.8 2 3.2 2.3 4.4.9 4.6 2.8 4.6 3.9 0 1.4-.7 4.1-5 4.1A6.2 6.2 0 017 16.4l1.5-1.1c.4.6 1.6 2 3.7 2 1.6 0 2.5-.4 3-1.2.4-.8.3-2-.8-2.6-.7-.4-1.6-.7-2.9-1-1-.2-3.9-.8-3.9-3.6C7.6 6 10.3 5 12.4 5c2.9 0 4.2 1.6 4.7 2.4l-1.5 1.1z\"><\/path><path d=\"M5 11h14a1 1 0 010 2H5a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Superscript\" title=\"Superscript\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 9.4L10.4 14l4.6 4.6-1.4 1.4L9 15.4 4.4 20 3 18.6 7.6 14 3 9.4 4.4 8 9 12.6 13.6 8 15 9.4zm5.9 1.6h-5v-1l1-.8 1.7-1.6c.3-.5.5-.9.5-1.3 0-.3 0-.5-.2-.7-.2-.2-.5-.3-.9-.3l-.8.2-.7.4-.4-1.2c.2-.2.5-.4 1-.5.3-.2.8-.2 1.2-.2.8 0 1.4.2 1.8.6.4.4.6 1 .6 1.6 0 .5-.2 1-.5 1.5l-1.3 1.4-.6.5h2.6V11z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Subscript\" title=\"Subscript\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M10.4 10l4.6 4.6-1.4 1.4L9 11.4 4.4 16 3 14.6 7.6 10 3 5.4 4.4 4 9 8.6 13.6 4 15 5.4 10.4 10zM21 19h-5v-1l1-.8 1.7-1.6c.3-.4.5-.8.5-1.2 0-.3 0-.6-.2-.7-.2-.2-.5-.3-.9-.3a2 2 0 00-.8.2l-.7.3-.4-1.1 1-.6 1.2-.2c.8 0 1.4.3 1.8.7.4.4.6.9.6 1.5s-.2 1.1-.5 1.6a8 8 0 01-1.3 1.3l-.6.6h2.6V19z\" fill-rule=\"nonzero\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Align left\" title=\"Align left\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 5h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm0 4h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm0 8h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2zm0-4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Align center\" title=\"Align center\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 5h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm3 4h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H8a1 1 0 110-2zm0 8h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H8a1 1 0 010-2zm-3-4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Align right\" title=\"Align right\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 5h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm6 4h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-8a1 1 0 010-2zm0 8h8c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-8a1 1 0 010-2zm-6-4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Justify\" title=\"Justify\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" aria-pressed=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M5 5h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm0 4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 110-2zm0 4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2zm0 4h14c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H5a1 1 0 010-2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Decrease indent\" title=\"Decrease indent\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn tox-tbtn--disabled\" aria-disabled=\"true\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 5h12c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H7a1 1 0 110-2zm5 4h7c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-7a1 1 0 010-2zm0 4h7c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-7a1 1 0 010-2zm-5 4h12a1 1 0 010 2H7a1 1 0 010-2zm1.6-3.8a1 1 0 01-1.2 1.6l-3-2a1 1 0 010-1.6l3-2a1 1 0 011.2 1.6L6.8 12l1.8 1.2z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><button aria-label=\"Increase indent\" title=\"Increase indent\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M7 5h12c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1H7a1 1 0 110-2zm5 4h7c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-7a1 1 0 010-2zm0 4h7c.6 0 1 .4 1 1s-.4 1-1 1h-7a1 1 0 010-2zm-5 4h12a1 1 0 010 2H7a1 1 0 010-2zm-2.6-3.8L6.2 12l-1.8-1.2a1 1 0 011.2-1.6l3 2a1 1 0 010 1.6l-3 2a1 1 0 11-1.2-1.6z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\">\n<div aria-pressed=\"false\" aria-label=\"Numbered list\" title=\"Numbered list\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" unselectable=\"on\" class=\"tox-split-button\" aria-disabled=\"false\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"aria_6897792111691785797238248\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<div aria-pressed=\"false\" aria-label=\"Bullet list\" title=\"Bullet list\" role=\"button\" aria-haspopup=\"true\" unselectable=\"on\" class=\"tox-split-button\" aria-disabled=\"false\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"aria_8961871801711785797238249\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Clear formatting\" title=\"Clear formatting\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.2 6a1 1 0 010 .2l-2.6 10a1 1 0 01-1 .8h-.2a.8.8 0 01-.8-1l2.6-10H8a1 1 0 110-2h9a1 1 0 010 2h-3.8zM5 18h7a1 1 0 010 2H5a1 1 0 010-2zm13 1.5L16.5 18 15 19.5a.7.7 0 01-1-1l1.5-1.5-1.5-1.5a.7.7 0 011-1l1.5 1.5 1.5-1.5a.7.7 0 011 1L17.5 17l1.5 1.5a.7.7 0 01-1 1z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><button aria-label=\"Special character\" title=\"Special character\" type=\"button\" class=\"tox-tbtn\" aria-disabled=\"false\" tabindex=\"-1\"><span class=\"tox-icon tox-tbtn__icon-wrap\"><svg width=\"24\" height=\"24\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 18h4l1-2v4h-6v-3.3l1.4-1a6 6 0 001.8-2.9 6.3 6.3 0 00-.1-4.1 5.8 5.8 0 00-3-3.2c-.6-.3-1.3-.5-2.1-.5a5.1 5.1 0 00-3.9 1.8 6.3 6.3 0 00-1.3 6 6.2 6.2 0 001.8 3l1.4.9V20H4v-4l1 2h4v-.5l-2-1L5.4 15A6.5 6.5 0 014 11c0-1 .2-1.9.6-2.7A7 7 0 016.3 6C7.1 5.4 8 5 9 4.5c1-.3 2-.5 3.1-.5a8.8 8.8 0 015.7 2 7 7 0 011.7 2.3 6 6 0 01.2 4.8c-.2.7-.6 1.3-1 1.9a7.6 7.6 0 01-3.6 2.5v.5z\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span><\/button><\/div>\n<div title=\"\" role=\"toolbar\" data-alloy-tabstop=\"true\" class=\"tox-toolbar__group\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tox-anchorbar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tox-sidebar-wrap\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>",
    "discussion_and_findings": "<p><span>Article 22 of the Regulation (EC) No. 874\/2004 provides that an ADR procedure may be initiated by any party where the registration is speculative or abusive within the meaning of Article 21, which provides that a registered domain name shall be subject to revocation where the name is identical or confusingly similar to a name in respect of which a right is recognised or established by national and\/or EU law and where: <\/span><\/p>\n<p><span>(a) it has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name; or <\/span><\/p>\n<p><span>(b) it has been registered or used in bad faith. <\/span><\/p>\n<p>The Panel is satisfied that the disputed domain name &lt;bursobank.eu&gt; is confusingly similar to a name in respect of which the Complainant has rights recognised by EU law by virtue of its famous&nbsp; International and French BOURSOBANK trademarks.&nbsp;<\/p>\n<p>As to rights or legitimate interest, it is clear that the Respondent had no rights or legitimate interest in the name \"bursobank\" when it registered the typosquatted disputed domain name.<\/p>\n<p>As to bad faith, the fame of the Complainant's trademark and the typosquatted nature of the disputed domain name make it clear that the Respondent was fully aware of the Complainant's BOURSOBANK trademark when registering the disputed domain name and configuring MX records, which allow emails purporting to emanate from the Complainant to be sent by the Respondent. This establishes that the disputed domain name was registered in bad faith.<\/p>\n<p>Since the Complainant, based in France, is an undertaking that is established in the Union, the Complainant is eligible to register the disputed domain name under the registration provisions of Article 20 of Regulation (EU) 2019\/517.<\/p>",
    "decision": "<p>For all the foregoing reasons, in accordance with Paragraphs B12 (b) and (c) of the Rules, the Panel orders that the disputed domain name bursobank.eu be transferred to the Complainant.<\/p>\n<p><\/p>",
    "panelists": [
        "Alan Limbury"
    ],
    "date_of_panel_decision": "2026-08-04 00:00:00",
    "informal_english_translation": "<p>I. Disputed domain name: bursobank.eu.<br \/><br \/>II. Country of the Complainant: France, country of the Respondent: Ukraine.<br \/><br \/>III. Date of registration of the domain name: May 25, 2026.<br \/><br \/>IV. Rights relied on by the Complainant (B(11)(f) ADR Rules) on which the Panel based its decision:<br \/>1. Figurative International trademark, Reg. No. 1757984, for the term BoursoBank, filed on August 28, 2023, registered on August 28, 2023 in respect of goods and services in classes 9, 16, 35, 36, 38 and 41.<br \/>2. Figurative trademark registered in France, Reg. No. 4963901, for the term BoursoBank, filed on May 24, 2023, registered on January 5, 2024 in respect of goods and services in classes 9 ; 16 ; 35 ; 36; 38 and 41.<\/p>\n<p>V. Response submitted: No.<br \/><br \/>VI. Domain name is confusingly similar to the protected rights of the Complainant.<\/p>\n<p>VII. Rights or legitimate interests of the Respondent (B(11)(f) ADR Rules):<br \/>1. No<br \/>2. Why: the disputed domain name is a typosquatted version of the Complainant's famous mark and MX records have been configured.<br \/><br \/>VIII. Bad faith of the Respondent (B(11)(e) ADR Rules):<br \/>1. Yes<br \/>2. Why: the disputed domain name is a typosquatted version of the Complainant's famous mark and MX records have been configured.<br \/><br \/>IX. Other substantial facts the Panel considers relevant: None.<br \/><br \/>X. Dispute Result: Transfer of the disputed domain name.<\/p>\n<p>XI. Procedural factors the Panel considers relevant: None.<br \/><br \/>XII. Is Complainant eligible? Yes.<\/p>",
    "decision_domains": [],
    "panelist": null,
    "panellists_text": null
}