Panel Decision for dispute CAC-ADREU-008539

Case number	CAC-ADREU-008539
Time of filing	2023-10-13 10:08:39
Domain names	starinteriors.eu

Case administrator

Organization	Iveta Špiclová (Czech Arbitration Court) (Case admin)

Complainant

Name	Pavle Milovanovic

Respondent

Name	Dragan Miculovic

Insert information about other legal proceedings the Panel is aware of which are pending or decided and which relate to the disputed domain name

Not applicable / Ma japplikax

Factual Background

Jeżisti d-dominju www.starinteriors.eu li għadu aċċessibbli u li jidher li jintuża biex jippromwovi is-servizzi ta’ kumpanija li tagħmel xoghol ta’ “turnkey contracting”, “interior design” u “final finishing” f’Malta. Mill-evidenza ippreżentata jidher li tilwima bejn l-azzjonisti f’din il-kumpanija ġiet riżolta permezz ta’ xiri tal-ishma tar-Rispondent Dragan Miculovic fl-istess kumpanija mill-Lmentatur Pavle Miolvanovic.

A. Complainant

L-ilmentatur iddikjara u ppreżenta evidenza dokumentarja li xtara l-ishma tal –kumpanija Star Interiors Limited, kumpanija irreġistrata Malta bin-numru C-86406 u dan permezz ta’ kuntratt magħmul fil-preżenza tal-Avukat Gianfranco Gauci, Birkirkara, Malta, nhar it-tmintax ta’ Mejju 2023 bejn l-ilmentatur Pavle Milovanovic u r-Rispondent Dragan Miculovic. Gie ippreżentat ukoll dokument separat li jġib l-istess data tat-tmintax ta' Mejju 2023 izda li mhux iffirmat u li ma jidhirx li jaghmel parti formali mill-istess kuntratt, iżda li ghandu sura ta’ rċevuta mogħtija mill-Lmentatur Pavle Milovanovic lir-Rispondent Dragan Miculovic u li tinkludi espliċitament id-dominju www.starinteriors.eu. L-ilmentatur qiegħed jgħid li l-assi diġitali kienu inklużi meta xtara l-ishma fil-kumpanija Star Interiors Limited.

B. Respondent

ir-Rispondent naqas milli jibgħat risposta u dan minkejja li gie mfakkar.

Discussion and Findings

Teżisti ftit ambigwita’ jekk it-trasferiment tad-drittijiet fuq’ l’ishma kienx jinkludi wkoll l-assi kollha tal-kumpanija inkluż dawk diġitali msemmija espliċitament fl-irċevuta mhux iffirmata annessa bħala parti mill-evidenza, iżda fl-assenza ta’ kontroprova, hu verosimili li wara li ffirmaw kuntratt magħmul quddiem l-Avukat Gianfranco Gauci, il-partijiet marru lura fl-uffiċċju tal-kumpanija Star Interiors fejn ghamlu trasferiment ta’ xoghol u assi li kienu jinkludu l-assi diġitali imsemmija fl-istess irċevuta.

Decision

Deċiżjoni tal-Panel fil-każ CAC-ADREU-008539

Rat ir-rikors tal-ilmentatur.

Rat li r-Rispondent naqas milli jibgħat risposta u għaldaqstant ma jidherx li qiegħed jikkuntesta l-evidenza ippreżentata mill-ilmentatur.

Ghaldaqstant, in vista tal-provvedimenti applikabbli u speċjalment

The transfer or revocation of the disputed .eu domain name may be ordered if the following requirements stipulated by article 4 of EU Regulation 2019/517 are met:

The name is identical or confusingly similar to a name in respect of which a right is established by Union or national law, and where it:

(a) has been registered by its holder without rights or legitimate interest in the name; or

(b) has been registered or is being used in bad faith.

U jidher li huwa probabbli li l-lmentatur akkwista d-drittijiet fuq id-dominju www starinteriors.eu permezz tal-kuntratt tat-tmintax ta’ Mejju 2023, jordna li dan id-domijnu jiġi trasferit lill-ilmentatur Pavle Milovanovic.

----------------------------------------- English summary -------------------------------------

For all the foregoing reasons, in accordance with Paragraphs B12 (b) and (c) of the Rules, the Panel orders that

the domain name <starinteriors.eu> be transferred to the Complainant

PANELISTS

Name	Joseph Cannataci

Date of Panel Decision

2023-10-13

Summary

English summary of this Decision is hereby attached as Annex 1

I. Disputed domain name: <starinteriors.eu>

II. Country of the Complainant: Malta, country of the Respondent: Malta

III. Date of registration of the domain name: 27 April 2018

IV. Rights relied on by the Complainant (B(11)(f) ADR Rules) on which the Panel based its decision:
other: contract submitted as evidence of transfer of shares in a company with an identical name to the disputed domain name and probable inclusion of digital assets in those covered by share transfer

V. Response submitted: No

VI. Domain name is identical to the protected right of the Complainant

VII. Rights or legitimate interests of the Respondent (B(11)(f) ADR Rules):
1. No

VIII. Bad faith of the Respondent (B(11)(e) ADR Rules):
1. No

IX. Other substantial facts the Panel considers relevant: None

X. Dispute Result: Transfer of the disputed domain name

XI. Procedural factors the Panel considers relevant: non-response

XII. Is Complainant eligible? Yes